THE NEW PROJECT: CONCEPT & ARMATURE
Spooky! Aber das ist keine Szene aus einem Psychothriller, sondern mein Arbeitsplatz am Ende des Wochenendes. Ein Plastiksackerl über die Figur, um sie vor Staub zu schützen. Bis ich nächsten Freitag wieder weitermachen kann.
That's how I leave my desk sunday evening. The figure wrapped in plastic to prevent getting dusty. Next friday I'll be back to carry on ...
Grober Aufbau des Gesichts
Roughing in basic features
Die Armatur wird mit Resten von Polymer Ton umhüllt und kommt für 30 Minuten ins Backrohr.
Danach darf sie im Backrohr abkühlen - das verhindert Risse und Sprünge.
I put polymer clay onto the armature, baked it for 30 minutes in the oven and let it cool down in the oven (that minimizes the risk of breaking).
Henderl & Ribs für den Mini-Smoker
links: im Rohzustand / rechts: mit Pastellkreide-Pigmenten gewürzt und zur perfekten Bräunung gebracht. Noch ein wenig Glanzlack, damit's besonders verlockend ausschaut.
Chicken & Ribs for the mini smoker
left: raw / right: spiced and perfectly flavoured with pastell pigments. A coat of varnish for the perfect look.
Die Armatur aus Holz, Draht, Alufolie und Klebeband steht schön da.
Ich habe dieses Mal das Standbein aus Holz gemacht. Die fertig modellierten Figuren werden beim Backen weicher und neigen sich gern. Was natürlich nicht passieren soll. Mit dieser stabileren Armatur sollte die Figur schön aufrecht stehen bleiben. Hoffe ich.
The armature made of wood, wire, aluminium foil and tape works well. The wooden leg will prevent the figure from tilting while baking.
Das Konzept ist fertig. Jetzt wird ein stabiler Kern für die Figur gebaut.
The concept is ready. Now I start building a strong core for the figurine.